Vigente desde el 16 de septiembre de 2026 Versión 2026-09-16 Read in English

Aviso de privacidad

Última actualización: 16 de septiembre de 2026.

Este Aviso de privacidad explica qué datos personales recopila Chorehunters ("nosotros") a través de la aplicación móvil Chorehunters y del sitio chorehunters.com (el "Servicio"), para qué los usamos, con quién los compartimos y qué derechos tienes. Aplica junto con nuestros Términos del servicio.

1. Responsable

Chorehunters es el responsable del tratamiento de tus datos personales. Puedes contactarnos en privacy@chorehunters.com.

2. Qué datos recopilamos

Datos de la cuenta del adulto

Nombre, correo electrónico y contraseña (la contraseña la gestiona Firebase Authentication y nunca la vemos en texto claro).
Idioma preferido y zona horaria del hogar.

Datos de los perfiles de Hunters (menores)

Nombre o apodo, edad opcional y color de avatar, tal como los introduce el adulto que crea el perfil.
PIN de acceso al perfil, almacenado únicamente como hash.
Los Hunters no tienen correo electrónico ni número de teléfono en Chorehunters.

Contenido del hogar

Tareas, recompensas, moneda personalizada, notas y mensajes entre los miembros del hogar.
Fotos de evidencia y notas de voz que los miembros del hogar suben voluntariamente para completar tareas o acompañar recompensas.

Datos técnicos

Identificadores del dispositivo y token de notificaciones push.
Registros de errores y fallos (Firebase Crashlytics) y métricas técnicas de uso del backend.
Dirección IP y datos de la solicitud necesarios para prestar el Servicio y protegerlo de abusos.

Datos de suscripción

Estado de la suscripción Hunter Pass, producto, tienda, importe y fechas, recibidos de Apple, Google y RevenueCat. No recibimos ni almacenamos datos de tarjetas de pago.

3. Para qué usamos los datos

Prestar el Servicio: crear el hogar, sincronizar tareas y recompensas, enviar notificaciones y correos transaccionales (verificación, invitaciones, estados de cuenta).
Gestionar la suscripción Hunter Pass.
Mantener la seguridad, prevenir abusos y diagnosticar errores.
Cumplir obligaciones legales.

No usamos los datos de los menores para publicidad ni elaboración de perfiles comerciales, y no mostramos publicidad de terceros en la aplicación.

4. Base legal

Tratamos los datos para ejecutar el contrato contigo (los Términos del servicio), por interés legítimo en la seguridad y mejora del Servicio y, en su caso, con tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento.

5. Menores de edad

Chorehunters está diseñada para que la use la familia bajo el control de un adulto. Los perfiles de menores los crea un adulto del hogar, que declara ser madre, padre o tutor del menor, o contar con su autorización. Recopilamos de los menores únicamente lo necesario para que el perfil funcione y nunca les pedimos datos de contacto. El adulto puede editar o eliminar el perfil de un Hunter y todo su contenido en cualquier momento desde la aplicación.

6. Con quién compartimos los datos

Compartimos datos únicamente con proveedores que nos ayudan a operar el Servicio y que tratan los datos siguiendo nuestras instrucciones:

Google Firebase (autenticación, notificaciones push, informes de fallos).
Microsoft Azure (alojamiento del backend, base de datos, almacenamiento de fotos y notas de voz, envío de correo).
RevenueCat, Apple App Store y Google Play (gestión de suscripciones).

También podemos compartir datos si la ley lo exige o para proteger nuestros derechos, a los usuarios o al público. No vendemos datos personales.

Los miembros de tu hogar ven el contenido que compartes dentro de él, según el rol que el adulto responsable les asigne.

7. Transferencias internacionales

Nuestros proveedores pueden tratar datos en países distintos al tuyo. Cuando sea así, nos aseguramos de que existan garantías adecuadas conforme a la legislación aplicable.

8. Conservación

Conservamos los datos mientras tu cuenta esté activa. Al eliminar tu cuenta borramos tus datos personales y, si eras el último adulto del hogar, el hogar completo con sus perfiles de Hunters, tareas, recompensas, fotos y notas de voz. Conservamos registros de facturación anonimizados durante el plazo que exija la legislación fiscal y copias de seguridad durante un periodo limitado antes de su eliminación definitiva.

9. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos: cifrado en tránsito, almacenamiento privado de fotos y notas de voz con enlaces de acceso temporales, hash de PIN y contraseñas, y control de acceso por rol dentro del hogar. Ningún sistema es infalible; si detectamos una brecha que te afecte, te lo notificaremos conforme a la ley.

10. Tus derechos

Puedes acceder, rectificar, cancelar u oponerte al tratamiento de tus datos (derechos ARCO), así como solicitar su portabilidad o limitar su uso, según la legislación que te aplique. Muchas de estas acciones puedes hacerlas directamente en la aplicación: editar tu perfil, cambiar el idioma, eliminar perfiles de Hunters o eliminar tu cuenta desde Ajustes. Para el resto, escríbenos a privacy@chorehunters.com. Responderemos en los plazos que marque la ley. También tienes derecho a presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país.

11. Cambios en este Aviso

Podemos actualizar este Aviso. Publicaremos la versión vigente en la aplicación y en chorehunters.com con su fecha de entrada en vigor y, si el cambio es relevante, te lo comunicaremos dentro de la aplicación.

12. Contacto

Para cualquier cuestión sobre privacidad escríbenos a privacy@chorehunters.com.

Effective from September 16, 2026 Version 2026-09-16 Leer en español

Privacy Policy

Last updated: September 16, 2026.

This Privacy Policy explains which personal data Chorehunters ("we", "us") collects through the Chorehunters mobile app and the chorehunters.com website (the "Service"), what we use it for, who we share it with and what rights you have. It applies together with our Terms of Service.

1. Data controller

Chorehunters is the controller of your personal data. You can contact us at privacy@chorehunters.com.

2. What data we collect

Adult account data

Name, email address and password (the password is managed by Firebase Authentication and we never see it in clear text).
Preferred language and household time zone.

Hunter profile data (minors)

Name or nickname, optional age and avatar color, as entered by the adult who creates the profile.
Profile PIN, stored only as a hash.
Hunters have no email address or phone number in Chorehunters.

Household content

Chores, rewards, custom currency, notes and messages between household members.
Evidence photos and voice notes that household members voluntarily upload to complete chores or accompany rewards.

Technical data

Device identifiers and push notification token.
Error and crash reports (Firebase Crashlytics) and technical usage metrics from the backend.
IP address and request data needed to provide the Service and protect it from abuse.

Subscription data

Hunter Pass subscription status, product, store, amount and dates, received from Apple, Google and RevenueCat. We do not receive or store payment card details.

3. What we use the data for

Providing the Service: creating the household, syncing chores and rewards, sending notifications and transactional emails (verification, invitations, statements).
Managing the Hunter Pass subscription.
Keeping the Service secure, preventing abuse and diagnosing errors.
Complying with legal obligations.

We do not use minors' data for advertising or commercial profiling, and we do not show third-party ads in the app.

4. Legal basis

We process data to perform our contract with you (the Terms of Service), on the basis of our legitimate interest in the security and improvement of the Service and, where applicable, with your consent, which you can withdraw at any time.

5. Children

Chorehunters is designed to be used by the family under the control of an adult. Minors' profiles are created by an adult in the household, who confirms being the child's parent or legal guardian, or having their authorization. We collect from minors only what is needed for the profile to work and we never ask them for contact details. The adult can edit or delete a Hunter's profile and all of its content at any time from the app.

6. Who we share data with

We share data only with providers that help us operate the Service and that process data following our instructions:

Google Firebase (authentication, push notifications, crash reporting).
Microsoft Azure (backend hosting, database, storage of photos and voice notes, email delivery).
RevenueCat, Apple App Store and Google Play (subscription management).

We may also share data when required by law or to protect our rights, our users or the public. We do not sell personal data.

Members of your household see the content you share within it, according to the role assigned to them by the responsible adult.

7. International transfers

Our providers may process data in countries other than yours. Where that is the case, we make sure appropriate safeguards are in place under applicable law.

8. Retention

We keep data while your account is active. When you delete your account we erase your personal data and, if you were the last adult in the household, the entire household with its Hunter profiles, chores, rewards, photos and voice notes. We keep anonymized billing records for as long as tax law requires and backups for a limited period before their final deletion.

9. Security

We apply technical and organizational measures to protect your data: encryption in transit, private storage of photos and voice notes with temporary access links, hashed PINs and passwords, and role-based access control within the household. No system is infallible; if we detect a breach that affects you, we will notify you as required by law.

10. Your rights

You may access, rectify, erase or object to the processing of your data, and request its portability or restrict its use, according to the law that applies to you. You can perform many of these actions directly in the app: edit your profile, change the language, delete Hunter profiles or delete your account from Settings. For everything else, write to privacy@chorehunters.com. We will respond within the time limits set by law. You also have the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country.

11. Changes to this Policy

We may update this Policy. We will publish the current version in the app and at chorehunters.com with its effective date and, if the change is material, we will let you know inside the app.

12. Contact

For any privacy matter, write to privacy@chorehunters.com.